Toki Pona Multiline Latin text → sitelen pona glyphs toki pona sitelen mute-linja tawa sitelen pona lon ilo sitelen
Note: Any “nanpa-linja-n proper name” used here are encoding labels for numbers only, and do not propose or add any new Toki Pona lexicon.
sona: nimi “nanpa-linja-n proper name” ale lon ni li nimi pi pana nanpa taso. ona li pana ala e nimi sin pi toki pona.
Disclaimer: This tool is provided “as is”, with no claim, guarantee, or warranty that the output is correct,
complete, or suitable for any purpose. You are responsible for verifying results.
sona: ilo ni li lon nasin “as is”. mi pana ala e wawa pi pona.
sina o lukin e ni: sitelen li pona anu seme.
- Converts Toki Pona words to sitelen pona glyphs.
- The sitelen pona glyphs can be downloaded as a png image file.
- Recognized nanpa-linja-n number phrases (nanpa esun|en … nanpa) render as nanpa-linja-n cartouches.
- Decimal-form numbers like -5,432.10, 1.2K, or .06 render as nanpa-linja-n cartouches.
- End-of-line full stops are not treated as part of a number (e.g. 06.).
- Cartouche: Inside of [...], if all words are toki pona words, then they will all use their own glyphs, otherwise each letter of every word is mapped randomly.
- Cartouche: Outside of [...], only decimals, #~ codes, nanpa-linja-n proper names, and nanpa-linja-n number phrases can produce cartouches.
- Long pi: A long “pi” container can be written as pi( ... ). Must have at least two words inside ( ... ). Cartouche inside long pi isn't working properly.
- Middle dot: The Unicode character U+00B7 — '·' is used to display the middle dot glyph.
- Punctuation: Word 'ota' maps to middle dot, and word 'kolon' maps to colon, these are non-standard words and are used for convenience only.
- Quotation: Text inside double quotes is rendered exactly as typed, e.g. "Hello World!". The text font selector is used to pick the font for this text.
- Tokiponization: Text that starts with a capital letter e.g. Towasi or Nemen@db or Multi_Words@db will be looked up in the Proper Name Cartouche Database to decide how to display it.
- Unknown words are highlighted by default, but can be ignored.
Font size suli pi sitelen
Changes the glyph and cartouche rendering size in the output.
Text color kule pi sitelen
Script/font nasin sitelen
Chooses the font family preset for preview, PNG export, and PDF export.
Quoted text font nasin sitelen nimi
Chooses the font used for literal quoted text only.
Abbreviate numeric cartouche output o lili e sitelen poki nanpa
Show spacers in abbreviated cartouches
Nanpa-linja-n mode nasin nanpa
Nanpa format
Align nasin
Changes line alignment of the rendered output.
Spacing insa pi sitelen
Changes glyph, cartouche, and line spacing for preview, PNG export, and PDF export.
Halo poka walo
Halo color kule poka
Halo width suli poka
0 means auto halo width. Any other value uses that width in pixels.
Highlight unknown o kule e nimi sona ala
Background kule monsi
Background color kule monsi
nasin nanpa pona formatting
Silence te/to in audio
Sound out valid unknown words
Interpret double quotes as te/to
One sentence per rendered line
Enable hex parsing
Enable binary parsing
Copy font specific codes
Downloads the rendered output as a PNG generated from SVG vector paths, using either transparency or the enabled background color.
Exports the current renderer plan as SVG vector paths using Rust/WASM.
Exports a PDF by converting the same SVG vector paths used by SVG export into PDF vector paths.
Downloads the complete readable input transcript as a mono 16-bit PCM WAV file using the selected audio speed, current nanpa-linja-n mode, and current audio flags.
Exports the rendered output as Unicode JSON with fonts, run types, input text, and reconstructible codepoint streams.
Examples
Check out the Toki Pona nanpa-linja-n decimal number encoder + cartouche renderer ilo pi pana nanpa (poka) + ilo sitelen pi poki nimi
nanpa-linja-n decimal number encoder + cartouche renderer
ilo pi pana nanpa (poka) + ilo sitelen pi poki nimi
Check out the Toki Pona nanpa-linja-n cartouche calculator ilo nanpa pi poki nimi pi nanpa-linja-n
nanpa-linja-n cartouche calculator
ilo nanpa pi poki nimi pi nanpa-linja-n
Check out the Toki Pona nanpa-linja-n maze game o lukin e musi pi nasin pi nanpa-linja-n lon toki pona
maze game
musi pi nasin pi nanpa-linja-n lon toki pona
Check out the Toki Pona 15 puzzle game o lukin e musi pi leko tawa nanpa Newelen pi toki pona
15 puzzle game
musi pi leko tawa nanpa Newelen pi toki pona
Check out more Toki Pona tools o lukin e ilo ante lon toki pona
More Toki Pona tools
ilo ante lon toki pona
Check out the Toki Pona sitelen pona fonts o lukin e sitelen ona pi toki pona! mi kepeken sitelen ona mute ni
sitelen pona nanpa-linja-n fonts
o lukin e sitelen ona pi toki pona! mi kepeken sitelen ona mute ni
Check out the Toki Pona nanpa-linja-n main documentation lipu sona suli pi nanpa-linja-n
The main documentation contains all the rules for converting decimal numbers into cartouches.
nanpa-linja-n main documentation
lipu sona suli pi nanpa-linja-n
#~n